来自《唐顿庄园 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Take hope and a warning from that.
  你可以心存幻想 但也得长个心眼
• 
  
  I'll get it.
  我来吧
• 
  
  - Yes? - I was wondering if I could have a word
  -你好 -能不能找一下
• 
  
  with the housemaid Rose.
  这里的女仆罗斯
• 
  
  - The housemaid Rose? - The maid Rose who works here.
  -女仆罗斯吗 -对 她在这里工作
• 
  
  - Look, chum. - I'll deal with it, Mr. Barrow.
  -听着 伙计 -我来处理吧 巴罗先生
• 
  
  Hello, Mr. Thawley.
  你好 索利先生
• 
  
  Well, I'll leave you to it.
  好吧 交给你了
• 
  
  I've got to know she's all right.
  我得知道她是否平安
• 
  
  Rose is a bit busy just now but I'll tell her you asked.
  罗斯正忙着 不过我会转达你的关心
• 
  
  I don't mind waiting.
  我可以等她
• 
  
  Can I er... Can I come in?
  我能进来吗