来自《灵书妙探 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  - Really? - Yeah.
  -真的 -对
• 
  
  You'd be good at it.
  你应该很在行才对
• 
  
  You're both controlling and disapproving.
  你有控制欲 还满腹不满
• 
  
  You should really try it.
  你真该试试
• 
  
  I'm not an "if defeated at first,
  卡塞尔 我不认为第一次的失败
• 
  
  You don't succeed" kind of a girl, Castle.
  等于永远失败
• 
  
  When it comes to marriage,
  但在婚姻上
• 
  
  I'm more of a "one and done" type.
  我更相信打一场赢一场
• 
  
  Any serious candidates?
  有中意的候选人了吗
• 
  
  Becca!
  贝佳
• 
  
  The doorman said she'd have a red vest on.
  门卫说她穿了件红色马甲
• 
  
  That might be our girl.
  应该就是她了