来自《灵书妙探 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I wasn't running anything, Castle.
  我没有回忆什么 卡塞尔
• 
  
  What that guy did had consequences,
  是那个男人造成这一切
• 
  
  Only he'll get just walk away.
  但他却可以转身离开
• 
  
  Well, not scot-Free.
  也不是没受到惩罚
• 
  
  I mean, I- I sense
  我感觉得到
• 
  
  A pretty big divorce settlement in his future.
  未来他老婆会跟他要一大笔赡养费
• 
  
  Whatever it is, it won't be enough.
  无论怎样 都不能弥补他的错
• 
  
  Moment was... Her heart had once been broken.
  一旦 她的心碎了
• 
  
  So... Did you guys get him?
  你们抓到他了吗
• 
  
  On their way up the river as we speak.
  说话这会儿 他们正在去监狱的路上
• 
  
  Cool. Was it who you thought?
  真酷 是你之前以为的那个人吗
• 
  
  Actually, it wasn't.
  事实上 不是