来自《少男老爸 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  we put our little feud behind us.
  可以放下我们小小的旧仇了吧
• 
  
  It was just so darn silly, wasn't it?
  那次实在是太特么傻了 是吧
• 
  
  Ben, you and your degenerate roommates
  本 你和你那些颓废室友
• 
  
  broke into my kid's room while he was sleeping
  在我家孩子睡着的时候闯进他的房间
• 
  
  and stole his favorite toy.
  偷走了他最爱的玩具
• 
  
  Which in hindsight was not one of my proudest moments.
  事后回想起来我也觉得不是什么光荣事迹
• 
  
  However, what do you say we don't take it out on Emma?
  但是 不要把气出在艾玛身上好不好
• 
  
  She is just a baby.
  她只是个小婴儿
• 
  
  You're right.
  你说得对
• 
  
  I guess the poor thing has enough strikes against her
  我想她有你这么个行为榜样
• 
  
  with you as a role model.
  的确已经够可怜了
• 
  
  So you'll let us into--
  所以你会让我们加入...