来自《少男老爸 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Okay, that is totally unfair!
  好吧 那真是太不公平了
• 
  
  Now you're mad, aren't ya?
  现在你才觉得不爽了 是吧
• 
  
  Yeah!
  这才对嘛
• 
  
  Oh, my god, you guys.
  天呐 各位亲们
• 
  
  This is totally like boy scouts all over again.
  这就像我男童子军的往事重演
• 
  
  Look, I had to use my mom's scarf
  听着 我那时不得不用我妈妈的围巾
• 
  
  and make my own badges.
  徽章也得自己做
• 
  
  Okay, well, obviously...
  好吧 我们显然...
• 
  
  we have to do something.
  需要做些什么了
• 
  
  I was thinking maybe we could just sneak Emma in
  我在想我们可以偷偷地让艾玛混进去
• 
  
  and tell Kayla that you're new in the neighborhood.
  然后告诉凯拉你是新来的
• 
  
  - Oh. - Oh, yeah.
  -噢 -对