来自《阅后即焚 第0集》

• 
  
  I'm sorry, Dad.
  对不起 爸爸
• 
  
  Government service is not
  现在的政府部门
• 
  
  The same as when you were in state.
  和你那个时候比 真是今非昔比啊
• 
  
  Things are different now.
  完全变了
• 
  
  I don't know, maybe it's the cold war ending.
  我不知道 也许是冷战结束的关系
• 
  
  Now it seems like it's all bureaucracy and no mission.
  都是官僚政治 无所作为
• 
  
  I'm writing a memoir.
  我在写一个回忆录
• 
  
  I think it can be pretty explosive.
  肯定会有很多爆炸性内容的
• 
  
  But I don't think you would disapprove.
  我想你不会反对吧
• 
  
  I don't think you would disapprove.
  你会支持我的
• 
  
  Katie's had trouble accepting it.
  卡蒂无法接受这个事实
• 
  
  But sometimes there's a higher patriotism, Dad.
  爸爸 但有时爱国之情需要得以升华