and the restaurant I've chosen to occupy the cafeteria kiosk is...

而我选来填补自助餐厅空缺的店铺就是
Shirley's Sandwiches!

雪瑞三明治
I just need one of you to sign this

我只需要你俩中的一个
as the official owner of the business.

作为官方代表签署这份合约
Ooh, we should both sign it, we're 50-50 partners.

我们俩都该签字股份对半开的
But there's only one dotted line on the form, so...

但是表格上只有一条虚线所以...
- Oh, well, Pierce can-- - Me.

-这样的话皮尔斯可以 -我来
- Hey! - I paid for it.

-凭什么 -我出的钱
Well, there'd be no "it" to pay for

要是没有我艰苦卓绝的努力
if I hadn't done all the work.

你有钱也没处使
My goodness, this molehill is becoming a mountain.

哎呦小小罅隙积怨逐重高若大山了呢
You guys work it out,

你们努力解决