来自《废柴联盟 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  But there's only one dotted line on the form, so...
  但是表格上只有一条虚线 所以...
• 
  
  - Oh, well, Pierce can-- - Me.
  -这样的话 皮尔斯可以 -我来
• 
  
  - Hey! - I paid for it.
  -凭什么 -我出的钱
• 
  
  Well, there'd be no "it" to pay for
  要是没有我艰苦卓绝的努力
• 
  
  if I hadn't done all the work.
  你有钱也没处使
• 
  
  My goodness, this molehill is becoming a mountain.
  哎呦 小小罅隙积怨逐重高若大山了呢
• 
  
  You guys work it out,
  你们努力解决
• 
  
  while I put together an alpine costume.
  我去捯饬一套登山装
• 
  
  I knew eventually you'd try to box me out of my own business,
  我就知道你早晚要鸠占鹊巢
• 
  
  just like Hawthorne Wipes did.
  就跟霍桑纸业一个德行
• 
  
  I'm not letting you guilt me
  我可不会容忍你
• 
  
  into letting you call yourself the owner of my company.
  利用我的同情心霸占我的生意