来自《废柴联盟 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  We lost a great man today.
  英才辞世 该好生缅怀
• 
  
  Yeah, he was the best, wasn't he?
  是啊 他的确是一代英才
• 
  
  That's why I don't understand
  正因为如此 我更不明白了
• 
  
  how he could rupture a freon line.
  他怎么会把氟利昂管搞爆了
• 
  
  that's kind of a rookie mistake.
  这可是低级错误
• 
  
  I'm sure it was just a faulty valve.
  应该是阀门有问题吧
• 
  
  My first order as vice dean,
  我上任副院长的第一个指示
• 
  
  I'm gonna have them all replaced.
  就是要把阀门都换了
• 
  
  So you're vice dean now?
  你是副院长了吗
• 
  
  Why the sudden interest in air conditioning repair?
  你怎么突然关心起空调维修的事儿了
• 
  
  I thought you missed your friends.
  你不是念念不忘老同学吗
• 
  
  - I do. - Then go be with them.
  -是啊 -那就去找他们