Pregnant? No.

怀孕了吗没呢
Not yet.

还没有
But it is still surprising

其实这还挺惊人的
that I am disappointed to say that at 20.

我不过才二十岁就如此失望地讲这话了
Yeah. What's up with you?

没错你怎么样了
Oh, just... shooting this frontal lobotomy of a movie,

就是在拍个额叶切除术的电影
and, uh, actually giving school a go.

还试着去学校上课
- Good for you. - Yeah.

-不错嘛 -还行
I thought a business class could really help in expanding the bar.

我想着商业课程对我扩张酒吧会颇有益处
Teacher really knows her stuff. I could learn a lot.

老师真的很牛我也从中收获不少
Except she's got it in for me.

就是她总给我难堪
A teacher doesn't like Liam Court? No!

还有老师不喜欢利亚姆·科特吗不是吧