来自《新飞跃比弗利 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  Do you know what that means?
  你知道我在说什么吗
• 
  
  I appreciate your expertise, but I could do
  我很欣赏你的专业知识 但是
• 
  
  without the patronizing and condescension.
  我不用你这种傲慢和屈尊俯就的态度也可以做成
• 
  
  Patronizing and condescension are redundant.
  傲慢和屈尊俯就是没必要
• 
  
  Well, I thought I would use both
  我觉得我可以用这两点
• 
  
  to best indicate the scale of your attitude.
  准确地衡量你的态度
• 
  
  Look, I know what I want.
  我知道我想要什么
• 
  
  So here's an idea--
  我有个主意
• 
  
  how about you actually listen to me?
  你认真听我讲 如何
• 
  
  I'm trying to expedite this process
  我在加快进度
• 
  
  and save you expensive attorney fees.
  帮你节省昂贵的律师费
• 
  
  What's this?
  这是什么