来自《新飞跃比弗利 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  Well, that's awesome.
  那真是太棒了
• 
  
  And since we're past that,
  鉴于我们的恩怨已经一笔勾销
• 
  
  I was wondering about Alec.
  我想问问亚历克的事
• 
  
  Alec. What about him?
  亚历克 什么事
• 
  
  Did he pressure you into hiring me as your wedding planner?
  是他逼你让你雇我做婚礼策划人的吗
• 
  
  Alec barely acknowledged Max and I were even getting married.
  亚历克几乎不认可我跟麦克斯的婚事
• 
  
  Well, until my first planner fell through at the last minute,
  直到最初的策划人最后一刻罢工
• 
  
  and then all the other people I tried were unavailable.
  我找遍了所有人都不能帮忙
• 
  
  Then Alec suggested you.
  然后亚历克就推荐了你
• 
  
  So, Alec ignores you,
  所以 亚历克一直不理你
• 
  
  and then, suddenly,
  然而忽然间
• 
  
  rushes in and saves the day,
  他冲出来做救星