来自《新飞跃比弗利 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  So what?
  那又怎样
• 
  
  I just find it interesting that you're so put off by me,
  我只是觉得有意思 你这么看不上我
• 
  
  yet you took the time to see Corporate Invaders.
  却还抽时间看了《共同入侵者》
• 
  
  It's not interesting, Liam.
  没什么有意思的 利亚姆
• 
  
  I had a coupon.
  我是为了花掉优惠券
• 
  
  Now, will you sign off on the revision
  你可以在修正稿上签字了吗
• 
  
  so I can go?
  这样我就能走了
• 
  
  Sure.
  当然
• 
  
  After I read and review them.
  但我得先审阅一下
• 
  
  So, sit down, relax, have a drink.
  所以 请坐吧 放轻松 喝一杯
• 
  
  Or just stand there with that look on your face.
  或者就这么摆张臭脸站着也行
• 
  
  Whatever floats your boat.
  随你喜欢