I'm so sorry that Max had to step away,

我很抱歉麦克斯走了
but I really think it's unfair to subject you

但让你忍受亚历克的废话
to the droning of Alec's voice,

这太不公平了
so would you like to dance?

我们去跳舞怎么样
Oh, with you?

和你跳吗
Honey, it's time to get your swerve on.

甜心好好玩去吧
You okay?

你还好吧
Not really.

不太好
I guess the problems Dixon and I were having before the accident

我想我和迪克森的问题在车祸前就有了
never really went away.

一直存在从未消失
Did you think they ever really did?

你曾经以为问题消失了吗
Wishful thinking?

恐怕是我一厢情愿的想法