来自《新飞跃比弗利 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  By the way, moron,
  顺便说下 白痴
• 
  
  um, there are no worms in tequila.
  龙舌兰酒里本身没有蝴蝶幼虫
• 
  
  Yeah, the Oaxacans, they put it in mescal,
  瓦哈卡人把虫子放进梅斯卡尔酒里
• 
  
  as a marketing ploy, basically,
  基本上只是作为一种营销策略
• 
  
  just so that rich, stupid gringo tourists like yourself
  所以像你这样有钱没处花的外国游客
• 
  
  will buy overpriced firewater and suck down worms.
  才会买昂贵的烈酒 还吃虫子
• 
  
  Okay, what is wrong with you? I'm really sorry.
  你怎么回事 我很抱歉
• 
  
  No, no, Annie, please, don't... don't apologize for me.
  别这样 安妮 别为我道歉
• 
  
  This... this is the kind of guy you like, seriously?
  这就是你喜欢的男生类型 不会吧
• 
  
  This? Wow.
  就他
• 
  
  I thought you were better than that, Annie,
  没想到你眼光这么差 安妮
• 
  
  but obviously I was wrong.
  我看错你了