I thought you were better than that, Annie,

没想到你眼光这么差安妮
but obviously I was wrong.

我看错你了
Are you really gonna read the whole thing?

你真要全部读完吗
Aren't there a lot of pressing bar and club issues

难道酒吧和闪乐部真有一堆紧迫问题
that demand your scrupulous attention to detail?

让你非得纠结于细枝末节吗
Wow, Corporate Invaders must have really touched a nerve, huh?

看来《共同入侵者》击中要害了是吧
Oh, Liam, please. If you must know,

利亚姆我告诉你
I saw your stupid movie with a stupid boyfriend

我和我的蠢男友看了你这部蠢电影
who dragged me to it, which annoyed me so much

我很烦他硬拉我去看
that I've since vowed I'll never date another stupid guy.

我发誓我再也不和这种蠢男人约会了
Well, at least that explains why you're so lonely and bitter.

至少可以解释你为什么如此空虚寂寞抱怨满腹
You think everyone's stupid.

你觉得每个人都很蠢