来自《新飞跃比弗利 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  - Well, it's... - I'm good.
  -真的很 -不用
• 
  
  Um, no.
  不用
• 
  
  Philistines.
  真不识货
• 
  
  After my first week at NYU,
  等我在纽约大学过完首周后
• 
  
  I'm not speaking to a single one of you ever again.
  就再也不理你们这帮人了
• 
  
  - Wait, did you get in? - Well, not officially,
  -等会 你被录取了吗 -还没正式录取
• 
  
  but I had the most amazing interview
  但我面试进展超顺利
• 
  
  and Christopher, the alumni guy I met with,
  而克里斯托夫 面试我的那位校友
• 
  
  basically told me that I was in.
  差不多算是告诉我没什么悬念了
• 
  
  - Wow, congrats. - That's awesome.
  -恭喜啊 -这太棒了
• 
  
  - So when do you find out for sure? - Any day now.
  -那什么时候能确定 -任何时候
• 
  
  I called Christopher a few times.
  我给克里斯托夫打了几次电话