来自《新飞跃比弗利 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  couples our age don't often survive
  我们这个年龄的情侣
• 
  
  long-distance relationships.
  能够保持远距离恋爱关系的几率很小
• 
  
  Okay, okay, sure, that's statistics,
  好的 好的 那只是统计数据
• 
  
  but we're different.
  但是咱俩不一样
• 
  
  We're trendsetters.
  咱俩是引领潮流的人
• 
  
  I mean, come on, geek is the new chic.
  看看吧 书呆子是新的潮流
• 
  
  Hey, I'm not saying that I'm giving up.
  我不是说我要放弃
• 
  
  I mean, I'm crazy about you.
  我很迷恋你
• 
  
  I just...
  我只是
• 
  
  I think we should make the
  我觉得我们应该
• 
  
  most of the time that we do have together.
  充分利用在一起的时间
• 
  
  Right now, you know?
  就是现在 你懂吗