来自《新飞跃比弗利 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  - You were nominated for an Oscar? - Yeah.
  -你提名过奥斯卡 -是的
• 
  
  Warren Beatty was my date.
  华伦·比提还是我的男伴呢
• 
  
  We had a good night.
  那晚我们过得很开心
• 
  
  Not as much fun as tonight though.
  可是今晚就不一定那么开心了
• 
  
  Riding in a limo with a bunch of teenagers
  和一帮小兔崽子坐在加长轿车里
• 
  
  who are bound to be my only audience at this pitiful event.
  恐怕只有你们来给我捧场了
• 
  
  Well, looks like we're there.
  咱们好像快到了
• 
  
  I'll be damned.
  我的天呐
• 
  
  Did you do all this?
  是你安排的吗
• 
  
  Oh, me? I don't know this many people.
  我都不认识他们
• 
  
  Excuse me.
  麻烦问一下
• 
  
  You know what time the game starts?
  今晚的比赛是几点开始的