来自《新飞跃比弗利 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  You can't just go to therapy for a few months
  去做了几个月的心理治疗
• 
  
  and pretend you're a different person.
  就说自己洗心革面了 怎么可能
• 
  
  - You know? - Well, if there's one person
  -对吧 -要我说心理治疗
• 
  
  I could see benefiting from some therapy, it's Jen.
  真的对哪个人起了作用的话 那就是珍了
• 
  
  Yeah, it's just, I don't know,
  不过 我也说不好
• 
  
  she had all these excuses for her behavior.
  她总是为她的所作所为找借口
• 
  
  You know, like, uh, "I was intimidated,"
  比如说 "我被吓坏了"
• 
  
  or, "It was my hormones."
  或者说"是荷尔蒙作祟"
• 
  
  Oh, hey, don't dismiss hormones.
  别小瞧了荷尔蒙
• 
  
  They are real, and they are powerful.
  确实有这么回事 威力很强的
• 
  
  Oh, and she's wearing flats now, like, uh...
  她现在还穿平底鞋 好像
• 
  
  that's supposed to impress me.
  这就应该让我刮目相看似的