that's supposed to impress me.

这就应该让我刮目相看似的
Flats? Really? Wow.

平底鞋真的吗
You're buying this? I mean, you think she's changed?

你信了吗你觉得她变了吗
It's just she...

只是她
What?

怎么了
She was really nasty when I told her about us.

她听说我们的事的时候表现太刻薄了
What'd she say?

她说什么
Oh, come on. Tell me.

行了快告诉我吧
She called you "the help."

她说你是她的帮佣
That sound like a new Jen?

你看她变了吗
She's called me a lot worse and to my face. Look, the fact is,

她当着我的面说过更恶毒的话呢事实是
she's the only mom that Jack has,

她是杰克唯一的母亲