Ted, can I talk to you about our Mickey Mouse HMO?

泰德我能和你谈谈我们的米老鼠保健组织吗
Uh-huh! Hang on.

等一下
This is some heavy shit.

这里有些超厉害的东西
Is that my date list?

是我的约会名单吗
No, fuck.

不当然不是
You know, I'm trying to reinvent myself, and these procedures,

知道吗我在试着改变自己而那些整形手术
Which are so incredibly not cheap... What is that?

又贵到要死...那是什么
I can't believe this.

我真不敢相信
This is like intelligence shit.

好像是什么情报之类的东西
I'm not comfortable with this.

看到这个让我很不自在
This is like... What is it?

这就像...那个什么来着
I can't believe this shit I'm seeing.

真是太难以置信了