来自《犯罪心理 第8季 第12集 第12集》

• 
  
  Each project has it's own team of research assistants.
  而每个项目都有自己的助理研究员团队
• 
  
  They don't mingle, but they'd be the first applicants
  这是分开的 但在有职位空缺时
• 
  
  for an open position.
  他们会是第一申请人
• 
  
  And if Maeve rejected her thesis,
  如果是梅芙毙了她的论文
• 
  
  the unsub would take it personally.
  嫌犯可能会怀恨在心
• 
  
  And that rejection has become an obsession to possess.
  就因为那一毙 她的痴迷转为了占有欲
• 
  
  I want to see what he sees.
  我倒要看看他看上了你什么
• 
  
  He sees you as his equal.
  他觉得和你棋逢对手
• 
  
  That's it, isn't it?
  是不是
• 
  
  I just--I have to let him see that I'm on your level.
  我要让他知道 我不会输给你
• 
  
  Great. You figured it out.
  太好了 你总算明白了
• 
  
  Now, please, will you let us go?
  现在可以放我们走了吧 求你了