来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第3集 第3集》

• 
  
  and that's either done by a computer,
  可由计算机完成
• 
  
  or done by a trained interviewer
  也可以由专业测试人员
• 
  
  who would sit down with you and say,
  坐在你面前并对你说
• 
  
  'Let's reconstruct everything you've eaten
  "让我们记录所有
• 
  
  in the last twenty-four hours.'
  最近24小时你所吃的东西"
• 
  
  And so then you have to recollect everything you ate
  然后你需要回忆
• 
  
  in the last twenty-four hours.
  最近24小时内吃了什么
• 
  
  You have to remember
  你需要记起
• 
  
  each of the foods you've eaten and their amounts,
  吃过的事物及数量
• 
  
  and in some cases, how they're prepared.
  某些情况下 还要知道他们的制作工艺
• 
  
  Like if you had potatoes, for example,
  例如土豆
• 
  
  were they fried or baked,
  它们是炸的还是烤的