but every sort of thing

但所有人们应该少吃些的东西
that people should be eating less of is being over-consumed.

现在都摄入过剩了
Focusing on one nutrient is a losing proposition,

对一些人而言只关注一种营养的多寡
according to some people,

就像是一宗亏本买卖是一叶障目的
but there are others who say that,

但还有其他人说
nope some nutrients prevail over others and are highly important

不对某些营养比其他营养更关键
compared to other things

而且相比其他
that you might be concerned with.

营养更应成为需重点考虑的部分
And Atkins diet is an example of that.

阿提金的饮食就是这方面的一个例子
A lot of you were forming ideas

在座很多人对食物和营养的观点
about food and nutrition during the Atkins craze,

都是在阿提金热时形成的
and my guess is a lot of you care a lot of

我猜在座很多人