来自《太平洋战争 第8集 第8集》

• 
  
  for every marine that was on there.
  这真是一场狗娘养的操蛋战役
• 
  
  By February of 1945,
  1945年2月
• 
  
  U.S. Forces were converging on a tiny island
  美军开始集中进攻一座弹丸小岛
• 
  
  only 660 miles from the Japanese mainland.
  距离日本本土只有660英里
• 
  
  Iwo Jima--
  硫磺岛
• 
  
  Eight square miles of volcanic rock and Ash.
  岛上8平方英里的火山岩和火山灰
• 
  
  But it held an airfield vital
  却坐落着一座机场
• 
  
  to the planned invasion of mainland Japan.
  对攻占日本本土具有重要意义
• 
  
  We knew as marines if we landed on that island
  我们陆战队员心知肚明
• 
  
  that if we didn't get killed we could win that war.
  只要成功拿下该岛 就能赢得战争
• 
  
  But I was scared, yes.
  但我当时很害怕 没错
• 
  
  To be perfectly honest about it, everybody was.
  老实说 谁不害怕