来自《太平洋战争 第8集 第8集》

• 
  
  Aye, gunny.
  遵命 长官
• 
  
  The Jap banzai charge is right there!
  天杀的鬼子要大举进攻了
• 
  
  They're coming, damn it! Hurry!
  他们来了 该死 快点
• 
  
  You drop that gun, I'll make you carry it
  你要是拿不稳那枪
• 
  
  For one solid month.
  我就罚你给我拿一个月
• 
  
  Teamwork is the key to the marine corps machine-gun squad!
  陆战队机枪班的关键在于同心协力
• 
  
  - Set that pin on the tripod. - Shit.
  -固定到三角架上 -该死
• 
  
  Get that gun out of the dirt!
  给我把枪捡起来
• 
  
  Sorry, gunny.
  对不起 长官
• 
  
  You drop your rifle in a firefight, you die, Tatum!
  实战中要是掉下枪 你就死定了 塔图姆
• 
  
  Drop that machine gun, fumble with a belt,
  拿不稳机枪 笨手笨脚掉了子弹
• 
  
  Your buddies die! Do you understand?
  你的弟兄也死定了 听懂了吗