chasing after this guy.

追逐此人
This was a drive-by?

驾车枪杀案吗
But he looks like he was shot close range.

但他看上去是近距离开枪致死
Yeah, and the shooter capped him in the head to finish him off.

没错枪手射击头部确保他活不过来
So this wasn't random.

那么就不是随机杀人
Did anyone get a good look at the assailant?

有人看到袭击者了吗
Yeah, when he drove by like a bat out of hell.

是的他飞驰而过的时候看到的
Fuzzy red hat, big white beard.

毛绒绒的红帽子白色的大胡子
Seriously, our killer is Santa Claus?

不是吧凶手是个圣诞老人
Three witnesses all told the same story.

三名目击者口供一致
Guys. Squeezing down countless chimneys?

伙计们爬下无数烟囱
Delivering millions of presents in one night?

一晚为上百万人递送礼物