because that was the perfect disguise at this time of year.

因为这是这个时候最棒的伪装
So what do we know about the victim?

我们对被害人有什么了解
His name is Eric Mercer. Lives in midtown.

他名叫埃里克·梅瑟住在市中心
His hospital I.D. says he's an E.R. doctor at St. Simon's.

他的医院证件表明他是圣西蒙医院的急诊室医生
- Do we know where he was coming from? - Not yet,

-知道他是从哪过来的吗 -还不知道
but he bought a latte at a coffee shop

但是他在六个街区外的
six blocks away from here

一家咖啡店买过拿铁
before our gun-toting St. Nick came after him.

随后才被持枪圣诞老人追赶
And the barista there said that

咖啡师说
Mercer was carrying a blue backpack.

梅瑟当时背着蓝色背包
But witnesses who saw Mercer running

但看到梅瑟逃跑的人
said there wasn't any backpack.

称他没带背包