来自《灵书妙探 第7季 第10集 第10集》
-
You think you can trace the account你觉得你能到追踪 -
back to the computer it originated from?原先开户的电脑吗 -
I think you should tell Christopher我想你应该告诉克里斯托弗 -
he's sleeping over new year's eve, too.新年夜他能回来过夜 -
Rita determined il Penumbra's Cayman account丽塔破解了"半影"的开曼账户 -
was opened using a server at the midtown library branch.是用市中心图书馆分馆的服务器开户的 -
Public terminal. Makes sense.公共终端 这就说得通了 -
Especially since most libraries don't have security cameras.尤其是大部分的图书馆都没有监控摄像 -
But the convenience store across the street from this one does,但是对街的便利店有监控摄像 -
so we pulled the video feed from the same day所以我们调取"半影"在当天 -
that il penumbra created the account.去开户的监控 -
It's time-stamped, so...有时间标记的 因此