来自《灵书妙探 第7季 第10集 第10集》

• 
  
  Can I have a word, Mr. Castle?
  我能跟你聊两句吗 卡塞尔先生
• 
  
  Yeah, of course. Here.
  当然 拿着
• 
  
  Tell me the rest later.
  剩下的待会再给我讲
• 
  
  Who wants nog?
  谁要蛋奶酒
• 
  
  Is there a problem, captain?
  有什么问题吗 警监
• 
  
  As he was being transferred to Central Booking,
  在麦克布莱德警探被转移到县监狱的途中
• 
  
  Detective McBride was shot and killed
  被不明身份的袭击者
• 
  
  by unknown assailants.
  枪击身亡了
• 
  
  The D.A. learned that you were cooperating
  检察官得知在你调查的过程中
• 
  
  with members of organized crime in your investigation,
  曾跟有组织犯罪的成员合作
• 
  
  people who might have wanted McBride dead.
  而他们可能会想要麦克布莱德的命
• 
  
  Uh...this doesn't look good.
  这看起来可不妙