but it's just such a complicated subject, all this.

但是这个主题很复杂
It's a little hard not to.

让我不自觉地就偏题了
The other problem was, if you're punishing losers in World War I,

还有个问题如果你去惩罚一战的战败国
you're often punishing them in a way

却用了一种
that seems to violate

似乎违背了
the very principle that you hope to espouse of each people,

双方人民赞成的原则的方式
more or less their own country.

至少对于他们自己的国家来说
The powers that become the revisionist powers,

那些成为修正主义的势力
almost all were on the losing side.

几乎都来自于战败的那一方
They're the ones that, by the very principles espoused at Versailles,

他们都是那些在凡尔赛条约中
that basically just simply get screwed.

遭到剥削压迫的国家
As the Hungarians put it, "No, no, never."

匈牙利人这样面对它:"不不休想"