if you say the same thing over and over and over again,

如果你重复叙述一件事
pretty soon you get people to believe you.

过不了多久就会有人相信你
Admiral Horthy, who was an admiral in the Austro-Hungarian Empire,

奥匈帝国的霍尔蒂上将
he becomes an extraordinarily vicious dictator

是一个残忍的独裁者
and egregious collaborator during World War II,

并且在二战期间是希特勒和纳粹的同谋犯
sort of an admiring junior partner of Hitler and the Nazis,

在希特勒和纳粹看来他是个值得尊敬的下属
and the frenetic, aggressive Hungarian nationalism.

并且是一个狂热的激进匈牙利民族主义者
You can go to Budapest, go along the Danube River in Budapest

如果你步行在布达佩斯的多瑙河畔
and see where they've made a sad monument out of the shoes of Jews

会发现他们用犹太人的鞋子造了一座纪念碑
who were shot or just simply pushed into the swirling waters

犹太人被枪杀或直接推进多瑙河的滚滚漩涡
of the Danube by the Hungarian fascists in 1944.

这都是1944年匈牙利法西斯主义者干的
I'm not saying Hungarians as a people, obviously not.

我并不是说匈牙利人都像某个人一样