来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第20集》

• 
  
  "There was a democracy that really truly functioned."
  "民主制真正起到了作用"
• 
  
  But there are enormous tensions in Czechoslovakia as well.
  但是捷克也存在着较大的民族冲突
• 
  
  You've got your Czechs.
  那里有捷克人
• 
  
  Your Czechs are the dominant population in Czechoslovakia,
  是那里的主要人种
• 
  
  but they are basically Protestant, mostly Protestant.
  但是他们大多都是基督新教徒
• 
  
  The Czech part or what would become the Czech Republic is,
  捷克的部分 或者说后来的捷克共和国
• 
  
  as you already know, largely Bohemia,
  正如你们所知 大多是由波西米亚人构成
• 
  
  or much of it is Bohemia.
  起码是一大部分
• 
  
  There's Moravia also, which is poorer,
  也有比较贫困的摩拉维亚人
• 
  
  but it is very industrial.
  但是这些地方工业比较发达
• 
  
  It is much more prosperous.
  比斯洛伐克更加繁荣
• 
  
  Slovakia is almost entirely Catholic and much more rural.
  斯洛伐克大部分人信奉天主教 更乡村化