来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第20集》

• 
  
  will continue to be very important
  这些问题会持续得影响
• 
  
  in a place that had virtually no parliamentary traditions.
  一个实际上没有议会传统的国家
• 
  
  There were no democratic traditions,
  那里没有民主制度的传统
• 
  
  even in a country like Poland,
  即使是波兰这样
• 
  
  which had been divided up between these three empires.
  遭受三国分裂的国家
• 
  
  So, it's pretty darn hard to suddenly say,
  因此 突然去说
• 
  
  "Now we are a republic,"
  "我们是共和国"
• 
  
  and try to make that work.
  并试图让人们接受很难
• 
  
  It's very, very difficult.
  非常非常得难
• 
  
  Indeed, there's a mistake in that book,
  事实上 那本书上有个错误
• 
  
  or at least my Polish friends tell me it's a mistake.
  至少我的波兰朋友是那么告诉我的
• 
  
  I have described Pilsudski, whose parents and who himself
  我说过毕苏斯基 他的父母连同他本人