来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第20集》

• 
  
  It's the Greeks.
  希腊人
• 
  
  It's the Turks.
  土耳其人
• 
  
  You name it.
  数不清了
• 
  
  You fill in the national group.
  你可以随便选个民族填上这个空
• 
  
  It's a Europe of hatred.
  这是一个充满憎恨的欧洲
• 
  
  It's a Europe of fear, an absorbed, integrated fear.
  充满恐惧的欧洲 深入骨髓的恐惧
• 
  
  I suppose that's kind of a silly way of putting it,
  我觉得这么说似乎有点傻
• 
  
  but not that bad after all.
  但毕竟事实如此
• 
  
  When they look around, what do they see?
  当他们环顾四周 他们看到的是什么
• 
  
  First, these countries are frightened.
  首先 这些国家都吓坏了
• 
  
  These powers, the new states ally.
  这些国家 他们结成了新的联盟
• 
  
  They say, "We're going to have to lie together,"
  他们说 "我们得抱成团"