after his master's untimely death.

他差不多立即受封为骑士
Knighted for what?

因何受封
Why are you telling me this?

为什么告诉我这个
I promised Cat that I'd help you.

我答应凯特帮你
Where is Ser Hugh?

修夫爵士在哪里
- I'll speak to him. - A singularly bad idea.

-我要和他谈谈 -不折不扣的昏招
Do you see that boy there?

你可看见在那边的小子
One of Varys's little birds.

瓦里斯的小小鸟
The Spider has taken a great interest in your comings and goings.

"八爪蜘蛛"对你的一举一动都很有兴趣
Now look there.

现在再瞧瞧那边
That one belongs to the Queen.

那家伙是王后的人
And do you see that septa pretending to read her book?

看见那位假装读书的修女了吗