来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  How many do you think are in there with him?
  你觉得屋里有多少妞陪着他
• 
  
  - Guess. - Three?
  -猜猜看 -三个
• 
  
  Four.
  四个吧
• 
  
  He likes to do this when I'm on duty...
  他就喜欢在我执勤时这么干
• 
  
  he makes me listen as he insults my sister.
  让我听他做这种令我老姐蒙羞的事
• 
  
  - Forgive me, my lord... - Why do I have to forgive you?
  -大人 请原谅 -为什么要原谅你
• 
  
  Have you wronged me?
  你做了什么错事
• 
  
  We've met before, you know.
  我们以前见过面
• 
  
  Have we? Strange, I've forgotten.
  是吗 奇怪 我倒不记得了
• 
  
  The siege of Pyke,
  围攻派克城时
• 
  
  we fought side by side one afternoon.
  一日下午我们曾并肩作战过
• 
  
  - That's where you got your scar? - Aye.
  -你的伤疤就是那时留下的 -是的