来自《摇滚青春2 第0集》

• 
  
  Your sheet music's soggy.
  乐谱都湿了
• 
  
  Just pouring myself into my music.
  就像水一样我也全身心扑在上面了
• 
  
  - That's bad. - I know.
  -那可不好 -我知道
• 
  
  - Are you here to help? - I can't.
  -你来帮忙的 -帮不了
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  Because you and I are going on a moonlight picnic.
  因为你和我要一起去吃顿月光野餐
• 
  
  - Now? - Right now.
  -现在吗 -就是现在
• 
  
  - How could you... - Because I'm that nice of a guy.
  -你怎么能 -因为我是那种温柔体贴型的
• 
  
  think that I would just go running off?
  认为我也可以在关键时刻开小差
• 
  
  Are you saying no?
  你的意思是不去
• 
  
  Do you not understand everything that needs to get done?
  你还不明白每件事情都要搞定吗
• 
  
  How could I not? You remind me every two seconds.
  怎么会不明白 你时时刻刻都在提醒我