来自《加洲迷情 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  Oh, my body responds to you, Hank.
  我的身体召唤着你 汉克
• 
  
  It does things my brain says it shouldn't.
  手脚不听使唤了
• 
  
  Tell me about it.
  可不是嘛
• 
  
  My brain can't believe I just slept with an arsonist.
  我也不敢相信我操了一纵火犯
• 
  
  A book burner to boot.
  真是玩火玩到床上来
• 
  
  Am I that much a slave to my fleshy massah?
  我就那么像受虐狂吗
• 
  
  No, it's me.
  是我才对
• 
  
  Once you entered me there was no turning back.
  上了我这条贼船可没法回头了
• 
  
  I bought the ticket, I took the ride.
  我的贼船我做主
• 
  
  I never know if we're speaking metaphorically or not,
  我一直都不知道打隐喻说话
• 
  
  it's exhausting.
  那么累
• 
  
  I know, I'm exhausted too.
  我也很累啊