来自《摇滚青春2 第0集》

• 
  
  - What are you doing here? - What do you think?
  -你来这儿干嘛 -你觉得呢
• 
  
  - You came to see me? - Good guess.
  -来看我 -猜得好
• 
  
  Well, here I am.
  好吧 我在这儿了
• 
  
  That's it?
  就这样
• 
  
  I came all the way over
  我大老远划着小舟
• 
  
  here in a canoe risking my father's wrath,
  冒着我爸爸暴怒的危险过来
• 
  
  and that's all you have to say to me?
  这就是你要对我说的
• 
  
  I don't know what else I'm supposed to say.
  我不知道还该说些什么
• 
  
  There's nothing you're supposed to say.
  不是你该说什么
• 
  
  Every day l see you looking and waving and l'm all
  每天看见你观望和挥手 我满脑子都是
• 
  
  "that's so sweet. I so like him."
  “太贴心了 我好喜欢他“
• 
  
  You do? Really, that's what you say?
  真的吗 那真是你想说的吗