来自《摇滚青春2 第0集》

• 
  
  We could totally win this thing.
  在这一点我们一定能赢
• 
  
  - How so? - Oh, come on. Even l get it.
  -怎么能 -拜托 连我都能明白
• 
  
  I don't care what they're singing,
  我不在乎他们唱的什么
• 
  
  but you and Shane are better than Tess and Luke any day.
  但你和肖恩无论在什么方面都强于泰丝和卢克
• 
  
  But Shane and l aren't even singing together.
  但肖恩和我从没一起唱过
• 
  
  But you originally wrote the song as a duet.
  但是你原本就是按照二重唱来写这首歌的
• 
  
  - I know, but l-- - You're our two strongest singers.
  -我知道 但是我 -你们是最强的一对歌手
• 
  
  And we know you have chemistry.
  众所周知你们是这块料
• 
  
  It's just, everybody worked so hard.
  只是 大家都很努力
• 
  
  Yeah, to help save the camp.
  是啊 为了挽回我们的营地
• 
  
  If the two of you singing alone
  如果你们两个在舞台上单独唱
• 
  
  on-stage can help us win, you have to do it.
  能帮我们胜出 就必须这么做