来自《打工姐妹花 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Well, at least now you can't see those stupid bows.
  至少现在看不见那些白痴蝴蝶结了
• 
  
  Who put bows on their shoes?
  谁会在鞋子上装蝴蝶结啊
• 
  
  What's the gift? Your stinky feet?
  内装什么礼物啊 你的臭脚吗
• 
  
  You don't think I hate the bows?
  你以为我喜欢这些蝴蝶结啊
• 
  
  I bought these as an impulse purchase over a year ago.
  我一年前纯粹是一时冲动才买这双鞋
• 
  
  I didn't know I'd be shackled with them for eternity.
  鬼知道我要套着它们一辈子啊
• 
  
  Oh, Caroline.
  卡洛琳
• 
  
  I never noticed you had a club foot.
  我从来没注意你有一只畸形足
• 
  
  I would have set you up with my brother.
  不然我就帮你跟我兄弟牵红线了
• 
  
  I broke my shoe in the diner.
  我在餐馆把鞋子弄坏了
• 
  
  Oh, I can help.
  我来帮你吧
• 
  
  I always carry my gym shoes in my bag.
  我总是随身装着我的运动鞋