来自《打工姐妹花 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Oh, Caroline.
  卡洛琳
• 
  
  I never noticed you had a club foot.
  我从来没注意你有一只畸形足
• 
  
  I would have set you up with my brother.
  不然我就帮你跟我兄弟牵红线了
• 
  
  I broke my shoe in the diner.
  我在餐馆把鞋子弄坏了
• 
  
  Oh, I can help.
  我来帮你吧
• 
  
  I always carry my gym shoes in my bag.
  我总是随身装着我的运动鞋
• 
  
  I'm sorry they're so conservative
  抱歉款式有点过于保守
• 
  
  but the weight room is a real meat rack.
  不过举重房里基佬真的很多嘛
• 
  
  Sophie, that's so sweet of you.
  苏菲 你真好
• 
  
  But I still have one pair of my own shoes to wear.
  但我还有一双备用的鞋子可以穿
• 
  
  Oh, well take them just in case.
  你拿着吧 有备无患嘛
• 
  
  You should take them.
  你最好还是拿着吧