来自《打工姐妹花 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  She's not usually this nice to customers.
  她一般不对顾客这么好
• 
  
  She's just excited.
  她只是太激动了
• 
  
  She's about to come into some lizards.
  因为她要买蜥蜴啦
• 
  
  Yeah, again.
  再重申一遍
• 
  
  I've been out the dating pool for a while,
  我重回泡妞战场有一段时日了
• 
  
  so everything sound like a sexual innuendo to me.
  所以一切对我来说 都是性暗示哦
• 
  
  He is not a customer. Look at him.
  他不是顾客 你仔细看看
• 
  
  Don't you see the resemblance?
  你不觉得像谁吗
• 
  
  Oh, my God is he your father?
  天啊 敢情他是你父亲吗
• 
  
  Yes. He's my father.
  是啊 他是我爸
• 
  
  And my mother is a piece of chalk.
  然后我妈是一根粉笔
• 
  
  Daddy!
  老爹