来自《打工姐妹花 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  And I have to say, I don't like that brand of put-down humor.
  但我真不喜欢他那种嘲笑人的幽默
• 
  
  And that blonde stereotype?
  他那对金发妞刻板印象的嘲笑
• 
  
  I mean, I don't even say "Whatever".
  我什么时候说过"随便啦"这词了
• 
  
  But, you know, it's fine. Whatever.
  算了 无所谓 随便啦
• 
  
  Max, slow down.
  麦克斯 慢点
• 
  
  I can't walk any faster in Sophie's giant sneakers.
  穿着苏菲的大号"运动鞋" 我走不快
• 
  
  I can't believe she benches 250 in these.
  她居然能穿着这玩意举250磅重的哑铃
• 
  
  Oh, my God.
  我的老天啊
• 
  
  My hand just touched the subway floor.
  我的手摸到了地铁站的地板
• 
  
  How do I know someone didn't pee here?
  怎么才能知道这块地还没被人尿过呢
• 
  
  Oh, honey, I've peed here.
  宝贝别紧张 我在这尿过
• 
  
  This is New York. It's made of pee.
  纽约不就是尿尿之城嘛