来自《打工姐妹花 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  who might take offense to that.
  可能听了会不舒服
• 
  
  I mean, I don't, but, whatever.
  我个人没意见 但随便啦
• 
  
  Oh, no, no, no. I was just playing.
  没事没事 那些只是闹着说
• 
  
  That's not the kind of stuff I'm gonna do in my act tonight.
  我今晚的演出不会说那些段子
• 
  
  No, I wrote some real jokes with a comic back home.
  我在家乡时 跟另一个说相声的
• 
  
  and, he's Jewish, so you know it's gonna be funny.
  一起编了不少段子 他是犹太人 绝对"好笑"
• 
  
  And not cheap.
  他也绝对"不小气"
• 
  
  Again, see? That's the kind of stuff...
  又来了 你看 就是这类的...
• 
  
  Caroline, come on. It's so wrong it's right.
  卡洛琳 大家就爱听重口过火的
• 
  
  Look, I have the jokes right here.
  这些是我今晚要讲的段子
• 
  
  Let's take them on a little test drive and see how they do.
  先让你们"试驾"一下 看看反应如何
• 
  
  All right? So back it up, ladies.
  来吧 站后退点哦 女士们