来自《打工姐妹花 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  It's been declined.
  显示支付失败
• 
  
  Max.
  麦克斯
• 
  
  Darius told me what you did and that was awful nice of you.
  小达跟我说了你们的做的事 太有心了
• 
  
  Now, here. I am reimbursing you
  给 我要还你那些
• 
  
  for all of the clothes and for that damn puppet.
  衣服以及那个白痴玩偶的钱
• 
  
  Although I swore I would never pay for beaver.
  即使我曾经发过誓 绝不花钱买海狸[逼]
• 
  
  Do you think he'll ever make it, Earl?
  你觉得他会成功吗 厄尔
• 
  
  Who's to say nowadays, Max?
  现在这年头 谁说的准啊
• 
  
  America's got talent. Do they?
  美国达人[有才] 真有咩
• 
  
  All I know is he's my kid, and you went out of your way
  我只知道他是我的孩子 而你特别费心地
• 
  
  to try and help him.
  努力去帮他
• 
  
  Well, I just wanted you to be proud.
  我想你能以儿为傲嘛