来自《打工姐妹花 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  All I know is he's my kid, and you went out of your way
  我只知道他是我的孩子 而你特别费心地
• 
  
  to try and help him.
  努力去帮他
• 
  
  Well, I just wanted you to be proud.
  我想你能以儿为傲嘛
• 
  
  I am, Max. Very proud.
  麦克斯 我十分以你为傲
• 
  
  I just talked to VISA.
  我跟信用卡公司通了电话
• 
  
  I think they were disappointed they had pre-approved us.
  他们可能挺后悔预先核准了我们的卡
• 
  
  Look, I killed it. I had to.
  我剪卡了 不剪不行啊
• 
  
  It was telling me to buy a Harley.
  它在引诱我去买台哈雷摩托车
• 
  
  Okay, open dialogue.
  开诚布公地说
• 
  
  I used the credit card for one more thing yesterday.
  我昨天用信用卡又买了件东西
• 
  
  Open dialogue. So did I.
  开诚布公地说 我也是
• 
  
  It's the fanciest lipstick Payless had.
  这是平价商店里 最好的口红了