来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第17集 第17集》

• 
  
  and they run those two together
  而他们能同时具有这两点
• 
  
  because there was a large percentage of the people who have
  是因为有很多人在一战前
• 
  
  come into France, particularly into Paris before World
  涌入了法国特别是巴黎
• 
  
  War One are Jews from Eastern Europe and from Russia.
  其中苏联和东欧的犹太人占了很大一部分
• 
  
  And in the 1930s, of course, during the Spanish Civil
  19世纪30年代 在西班牙内战时期
• 
  
  War, you have a huge immigration of Spanish refugees fleeing
  有相当多的西班牙外来移民移居入境
• 
  
  Franco's death squads, and the civil war.
  来逃离佛朗哥的杀人小队和内战
• 
  
  And, so, they share those characteristics as well.
  所以他们都有这些特点
• 
  
  Moreover, the French Right-- I've already made it clear--they
  此外 法国右派 我在之前已经说过
• 
  
  hate parliamentary regimes.
  他们厌恶议会制度
• 
  
  The Europe of the 1920s and the '30s
  可以说欧洲的19世纪20和30年代
• 
  
  was the Europe of dictators,
  是属于独裁者的 并且每个独裁者